The Winx Club is punished by detention and the temporary loss of their powers. The Trix use the opportunity to attack.