Tails and Chris discover the third Chaos Emerald in a field and fly for it in the X-Tornado, but Eggman and E-51 catch up and trap them! Meanwhile, Rouge and Topaz launch an attack on Eggman's base.