Lucy makes a gorgeous dress made-to-measure. The dress is decorated with black and white buttons. Lucy makes the mistake though of leaving her masterpiece for a little bit unsupervised. In the meantime, mysterious enemies of haute couture manage to steal the buttons and leave bottle caps in their place!