The hoglets locked their younger brother Sam in the house, so that they don't have to look after him, and went for a swim instead. The guys thought that nothing could happen to the little one in the locked room, when they came back though, they found him missing! Where could he possibly go and how? Chirp and Sophie investigate.