Fatou puts off everything she can do today...until tomorrow, or actually, some other time. She even contaminates Roger with the procrastination bug. Victim of the same laziness, the alien tries a will-power machine, but he messes it up while using it. The little contraption goes haywire and is of no help for our heroes and in fact, makes things even worse each time they use it. Finally, our friends will learn the joys of a job (almost) well done, and in time, without any help from the gadget...