It’s a sunny day, and the spirits are high – a great reason to go skiing. If it were not for Hare, he got the last pair of ski glasses from the gear rental place. Wolf is furious, ‘cause without glasses one is not allowed on track. He is not going to change his plans though, he just has to catch up with Hare and take glasses away from him.