Roe deer is running late for the train. Wolf suggests giving her a ride, but first he wants to show off on his motorcycle in front of her and do a couple of tricks. When Wolf's doing tricks, the motorcycle breaks, and Roe deer drives off with Hare. Wolf decides to stop Hare's car no matter what and give Roe deer a ride to the train.