Winter morning. Tourists gathered at the table to have tea and pancakes outside. Wolf volunteers to help Roe deer fill a huge samovar pot with water. The pot proves to be very heavy and Hare helps Wolf out. Wolf is not happy with this kind of help, so he pushes Hare away lets go of samovar and it goes rolling down the hill like crazy. Now Wolf will have to catch samovar and do it faster than Hare.