Lady encuentra una capa roja y la bola de Tina indica que para devolver la capa a su dueña deben ir al lago arcoíris. En el lago arcoíris los Bebés Llorones conocen a Sidney, la guardiana y protectora del arcoíris. Sidney les entrega un libro que las transporta a un mundo nuevo.